Lycosidae или Theraphosidae: Кое всъщност е тарантулата?

[vladdark]

Ми то от нас зависи... Както ние не казваме белоколенеста  а геникулата.....

[Иво Катрафилов]

Мъни не си права. Обърквацията в имената е далеч преди да има хора самоопределящи се като американци, и много преди някой изобщо да си помисли, че въпросните паяци може да се отглеждат за удоволствие. В интерес на истината, баш американците използват "тарантула" далеч по рядко, в общите наименования си има "baboon spider" - африкански; "earth tiger" - азиатски; "bird eating spider" - голяма част от американските.

Според мен "птицеяд" е най-удачното и емблематично наименование за тази група паяци.

[Niki]

И в този ред на мисли как предлагате да се казва на паяк от сем. Theraphosidae
Нали се сещате че това вече е всеобщо прието народно име на тези паяци и колкото и да човъркате на кое е правилно да се казва така,останалите хора ще продължават да казват на паяците си от сем. Theraphosidae  "Тарантули"!На всякъде е така.Погледнете даже къде пишете в този форум, най-горе пише тарантули нали?Затова мисля че е безсмислено да се продължава спора на кое трябва да се казва и накое не трябва по някакъв начин!Ако,някой успее да промени народното име което е всеобщо прието с друго,ще го черпя!

Да, общоприето е и затова така е озаглавен раздела. Но не виждам защо да е проблем да се обсъждат тези неща, нека видим нещата и от научна гледна точка

[Icaka]

Не казвам че е проблем,а че е безмислено да съдим кой как казвал,ама как трябвало да се казва и тн.Иначе няма проблем да се направи една тема (както Иво е направил) и там да се обясни научно кое как се  е казвало. В интерес на истината в Италия са наричали тарантули паяците от сем. Lycosidae още през 15век.